Prevod od "pensei sobre isso" do Srpski


Kako koristiti "pensei sobre isso" u rečenicama:

Nathan, pensei sobre isso metade da noite.
Nathan, pola noæi sam razmišljao o tome.
Acho que nunca pensei sobre isso.
Izgleda da nikad nisam razmišljao o tome na takav naèin.
Ouça... quanto às saudações, pensei sobre isso.
Vidite... To što vam salutiraju, baš sam nešto razmišljao.
Não posso dizer que não pensei sobre isso.
Ne mogu reæi, nisam razmišIjao o tome.
Sabe, eu ainda não pensei sobre isso.
Toliko si providna, da je patetično.
Sinceramente, senhor, ainda não pensei sobre isso.
Iskreno, gospodine, nisam mnogo o tome razmišljao.
E agora que eu pensei sobre isso, o Clark também.
A kad bolje razmislim, mislim da i Klark takoðe.
Na verdade, nunca pensei sobre isso até Zooey e eu ficarmos noivos.
lskreno, na to nisam ni pomislio dok se Zooey i ja nismo zaruèili.
Eu ainda nem pensei sobre isso e nem falei com o Vince.
Gledaj, nisam baš razmišljao o tome niti sam prilèao sa Vinceom.
A vida diária é tão excitante, as escolas e escritórios são tão legais, que sou o único que já pensei sobre isso?
Zar je svakodnevni život zaista tako uzbudljiv? Zar su škole i uredi toliko zanimljivi da sam ja jedini koji je o tome maštao?
A verdade é que eu pensei sobre isso.
Istina je, da sam razmišljao o tome.
Eu pensei sobre isso e pensei no que você disse.
Razmišljala sam o tome i o onome što ste rekli.
Nunca pensei sobre isso desse ponto de vista.
Nikad nisam mislio na to tako.
Sim, eu pensei sobre isso... quando pensei que estava tomando o meu último suspiro.
Da, mislio sam o tome kada sam se borio za dah.
Não sei, nunca pensei sobre isso.
Ne znam. Nisam razmišljao o tome.
Pensei sobre isso, e você estava certo.
Razmislila sam, bili ste u pravu.
Você não sabe quanto tempo pensei sobre isso.
Ne znaš koliko duga sam mislio o ovom.
Eu pensei sobre isso e resolvi entrar para polícia.
Odluèio sam da se prijavim u policijsku akademiju.
Nunca pensei sobre isso dessa maneira.
Nikad nisam o tome razmišljala na taj naèin.
Não sei, não pensei sobre isso.
NA NEKI NAÈIN. ZNAÈI NIJE NIJEDNA OD VAS?
E depois pensei sobre isso, e percebi que lhe devo desculpas.
I onda sam razmislila, i shvatila sam da ti dugujem izvinjenje.
Nem ao menos pensei sobre isso.
Nisam cak ni razmišljala o tome.
Pensei sobre isso a noite toda.
Mislila sam o ovome celu noæ.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj način.
Pensei sobre isso e quero conhecê-lo.
Dobro, vidi, razmislio sam i hoæu da se vidimo.
Estou matando a criança desejada de um homem que eu amo e você me pergunta se pensei sobre isso?
Ubijam željeno dete od muškarca kojeg volim, a ti me pitaš jesam li razmislila o tome?
Tem sido assim por muito tempo, pensei sobre isso por tanto tempo, eu não tenho certeza.
Bilo je tako davno, dugo sam razmišljao o tome, nisam siguran.
Eu pensei sobre isso e... terá que encontrar alguém para fazer o papel.
Dobro sam razmislila i... Morat æeš pronaæi nekog drugog za tu ulogu.
Mas, quando pensei sobre isso depois, pareceu injusto me punir assim.
Ali, kad razmislim, to nije nepošteno.
Eu não sei, eu nunca pensei sobre isso.
Ne znam. Nikada nisam razmišljao o tome.
Quando eu pensei sobre isso depois, Eu inventei um ditado, que é: "Coleciono vinhos ruins".
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Então quando pensei sobre isso, percebi de repente que a biologia nos deu a resposta.
Zato kada sam razmislio o tome, onda sam iznenada shvatio da nam je biologija dala odgovor.
E pensei sobre isso e disse, "Sim, vovó.
Razmislio sam o tome i rekao sam: "Da, bako.
E eu pensei sobre isso, escrevi minhas 50 palavras, e algumas semanas depois, Chris me ligou e disse: "Vai fundo."
Razmislio sam o tome, napisao 50 reči, i nekoliko nedelja kasnije, Kris je nazvao i rekao: "Samo napred."
Eu pensei sobre isso, e disse: "Se o sistema do procrastinador funciona, então o que está havendo?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Pensei sobre isso e percebi, disse para minha mãe: "Agora mesmo, mãe".
A ja sam razmislio o tome, shvatio i rekao majci: "Upravo sad, mama."
E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
Razmislio sam o tome i rekao: "Direktori kompanija često sebi isplaćuju milionske bonuse, čak i kada kompanije gube mnogo novca.
(Risos) Então pensei sobre isso e meio que superei minhas ansiedades e medos.
(Smeh) Razmislila sam o tome i nekako sam prevazišla moje nespokoje i strahove.
Eu pensei sobre isso durante um bom tempo, e eu queria descobrir algo que fosse de minha autoria.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
1.1940100193024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?